phpBB 2.0.x

GUÍA DE USUARIOS

(Traducción al Español por CicliMaster)

NOTA DEL TRADUCTOR:

Este documento, así como todas sus ilustraciones, ha sido traducido en un 90% de forma literal, es decir, el texto pasado a Español tal como se traduce desde el Inglés. El 10% restante lo he sustituido bien por palabras más sencillas de entender para el lector, o bien por la traducción real que aparece al instalar el pack de lenguaje español en el foro. La traducción es totalmente válida al menos hasta la versión 2.0.3 del phpBB (la más moderna hasta la fecha en que finalicé de traducir).

CicliMaster

ÍNDICE

1.0    Introducción.

2.0    Instalación.

2.1    MySQL 3 y 4, PostgreSQL 7.x, MS SQL 7/2000 (inc. vía ODBC).

2.2    MS Access 2000/XP.

2.3    Todos los tipos de base de datos.

2.4    Actualización.

2.4.1    Actualización desde 1.x.

2.4.2    Actualización desde versiones 2.0 RC.

2.4.3    Cambios de formato en el pack de idiomas.

2.4.4    Actualización desde versión Beta 2.0.

2.5    Tareas post - instalación.

2.5.1    Avatars actualizables.

2.5.2    Modo seguro.

3.0    Administración.

3.1    Administración de los foros.

3.1.1    Management (Mantenimiento).

3.1.1.1    Crear foros.

3.1.1.2    Editar foros.

3.1.1.3    Mover foros.

3.1.1.4    Resincronizar.

3.1.1.5    Auto-limpieza.

3.1.1.6    Añadir categorías.

3.1.1.7    Editar categorías.

3.1.1.8    Mover categorías.

3.1.2    Permisos.

3.1.2.1    Modalidad Simple.

3.1.2.2    Modalidad Avanzada.

3.1.2.3    Tipos de permisos.

3.1.2.4    Niveles de permisos.

3.1.3    Auto-limpieza.

3.2    Administración general.

3.2.1    Copia de seguridad y recuperación de la base de datos.

3.2.2    Configuración general.

3.2.2.1    Configuración general del foro.

3.2.2.2    Configurar cookies.

3.2.2.3    Mensajes privados.

3.2.2.4    Configuración básica de usuarios y foros.

3.2.2.5    Configuración de Avatars.

3.2.2.6    Configuración del COPPA (Autorización para menores de edad).

3.2.2.7    Configuración del EMail.

3.2.3    Correo masivo.

3.2.4    Administración de emoticonos.

3.2.4.1    Importar paquete de Smileys.

3.2.4.2    Crear un paquete de Smileys.

3.2.5    Palabras Censuradas.

3.3    Administración de los grupos.

3.3.1    Management.

3.3.1.1    Crear nuevo grupo.

3.3.1.2    Editar grupo.

3.3.2    Permisos.

3.3.2.1    Modo Simple.

3.3.2.2    Modo Avanzado.

3.4    Administración de los estilos.

3.4.1    Agregar.

3.4.2    Crear.

3.4.3    Exportar.

3.4.4    Management.

3.4.4.1    Editar estilos.

3.4.4.1.1    Nombres sencillos.

3.5    Administración de los usuarios.

3.5.1    Control de Exclusión.

3.5.1.1    Banear por nombre de usuario.

3.5.1.2    Banear por IP o por Nombre de Dominio.

3.5.1.3    Banear por dirección de correo electrónico.

3.5.2    Deshabilitar nombres de usuarios.

3.5.3    Management.

3.5.4    Permisos.

3.5.4.1    Nivel de usuarios.

3.5.4.2    Modalidad simple.

3.5.4.3    Modalidad avanzada.

3.5.5    Rangos.

3.5.5.1    Editar rangos.

4.0    Utilizando phpBB.

4.1    Cuentas de Usuario.

4.1.1    Registrarse.

4.1.2    Acceder (Logging).

4.2    Publicar Mensajes.

4.2.1    Formato de Mensajes.

4.2.2    Anuncios.

4.2.3    PostIts.

4.2.4    Votaciones y Encuestas.

4.2.5    Código BB (BBCode).

4.2.6    Emoticonos.

4.2.7    Citar otros mensajes.

4.2.8    Editar mensajes.

4.3    Mensajes privados.

4.3.1    Enviar.

4.3.2    Recibir.

4.3.3    Bandeja de salida.

4.3.4    Bandeja de mensajes guardados.

4.4    Grupos de usuarios.

4.4.1    Acceder a un grupo.

4.4.2    Moderar grupo.

4.4.2.1    Añadir miembros.

4.4.2.2    Aceptar miembros.

4.4.2.3    Eliminar miembros.

4.4.2.4    Tipos de grupo (Abierto, cerrado, oculto).

4.5    Búsqueda.

4.5.1    Petición de búsqueda.

4.5.2    Opciones de búsqueda.

4.6    Observar temas.

4.6.1    Suscribirse a temas.

4.6.2    Darse de baja en temas.

4.7    Configuración de perfil.

4.7.1    Formato de fecha.

4.7.2    Zonas horarias.

4.7.3    Avatars.

5.0    Moderar.

5.1    Panel de control del moderador.

5.1.1    Mover temas.

5.1.1.1    Temas Oscurecidos.

5.1.2    Borrar temas.

5.1.3    Abrir y cerrar temas.

5.1.4    Temas separados.

5.2    Acciones rápidas del moderador.

5.2.1    Mover temas.

5.2.2    Borrar temas.

5.2.3    Abrir y cerrar temas.

5.2.4    Temas separados.

6.0    Apéndice A: Reporte de errores.

1.0  Introducción:

Bienvenido a phpBB 2.0. Este documento resume todo lo concerniente a la instalación y puesta en funcionamiento de la segunda generación de phpBB. Es el resultado de un año de desarrollo y significa un gran avance en cuanto a software de éste tipo. Esta versión es un producto realmente profesional, adecuado para utilizar en cualquier ambiente y amoldable a cualquier necesidad. Nosotros, los miembros del grupo phpBB, agradecemos la elección de nuestro producto y esperamos lo encuentres útil para todas tus necesidades.

2.0  Instalación:

Instalar phpBB 2.0 variará de acuerdo a tu servidor y base de datos. Si tienes acceso directo a tu cuenta, tal vez quieras subir el archivo phpBB 2.0 entero (¡En modo binario!) a un directorio de tu hospedaje y descomprimirlo allí. Si no tienes acceso directo o no deseas usarlo, deberás descomprimir el archivo phpBB 2.0 en un directorio local de tu ordenador. Desde ahí debes subir por FTP todas carpetas que contiene (asegurándote de mantener la estructura de directorios) a tu hospedaje. Todos los archivos .php, .inc, .sql, .cfg, .htm y .tpl deberán ser subidos en modo ASCII, mientras que todos los gráficos deben subirse en modo binario. Si no estás familiarizado con estos términos, por favor, acude a la documentación de tu programa de FTP. En muchos casos este requisito no te afectará ya que muchos clientes FTP elegirán de forma automática el modo de ejecutarlos.

Si la extensión de archivos utilizada para ejecutar los scripts PHP en tu servidor no es .php pero sí, por ejemplo, .php3 o .phtml, deberás renombrar primero todos los archivos terminados en .php y cambiar el valor de $phpEx en extensión .inc. En la gran mayoría de los casos éste paso no será necesario.

Una vez todos los archivos han sido subidos a tu web deberás abrir tu navegador a esta dirección, por ejemplo, http://www.mipagina.tld/phpBB2 ó http://subdominio.mipagina.tld/, etc... ¡Por supuesto, reemplaza estos ejemplos por la dirección real!. Todo lo de éste punto está completamente automatizado.

NOTA IMPORTANTE: No instales los archivos de phpBB 2.0 en el mismo directorio del phpBB 1.x. Crea un nuevo directorio (o elimina tu antiguo phpBB 1.x); De no hacerlo te aparecerán fallos en el tiempo de ejecución.

2.1  MySQL 3 y 4, PostgreSQL 7.x, MS SQL 7/2000 (inc. via ODBC)

Antes de proceder a la instalación debes asegurarte que dispones de una base de datos. Pide a tu proveedor de alojamiento detalles más exactos si no estás seguro de disponer de ella.

2.2  MS Access 2000/XP

Antes de instalar phpBB 2.0, necesitas crear una DSN (Fuente de datos). La forma exacta de hacerlo dependerá de tu proveedor de alojamiento. Si la desconoces debes contactar con ellos antes de proceder. En general, deberás crear una DSN de sistema que indique la localización donde has descargado y descomprimido una copia del archivo ms_access_primer.mdb file ( ms_access_primer.zip puede ser localizado en db/schemas). El nombre que otorgues a esta DSN será utilizado durante la instalación. No continúes con la misma hasta que este paso esté completo.

Ten en cuenta que el soporte MS Access no está diseñado para tablas ocupadas. Si prevees que más de uno o dos usuarios estarán conectados a la vez, deberás buscar una solución más eficiente en tu servidor.

2.3  Todos los tipos de base de datos:

Una vez llegado a la página de instalación (explicado en los puntos anteriores) deberás rellenar todos los campos solicitados.¡ Asegúrate de seleccionar el tipo de base de datos correcto !. Si no tienes ó desconoces el nombre de la base de datos, servidor de la misma, etc..., contacta con tu proveedor de alojamiento. Para bases de datos no-ODBC generalmente el servidor de base de datos es ' localhost ' (sin las comillas), pero no siempre es así. Para bases de datos ODBC deberás poner la DSN aquí. El prefijo de la base de datos te permite escribir algunos caracteres, nombre corto, etc... con el que todas las tablas necesarias en la instalación serán prefijadas. La utilizada por defecto suele ser correcta, no obstante si tienes más de una copia de phpBB 2.0 utilizando la misma base de datos, asegúrate de cambiarla o recibirás errores durante la instalación.

La información que escribas es personal para ti y tu web. Necesitarás escribir un nombre de usuario y una clave para la cuenta de administración inicial (más administradores podrán ser creados más tarde). El nombre del servidor, puerto del servidor y ruta del script son imprescindibles porque todos los correos que contengan URLs utilizarán estos valores. El autoinstalador configurará los valores iniciales, aunque podrían no ser correctos así que asegúrate de comprobarlos.

Una vez incluída toda la información, pulsa "Confirmar". El script de instalación creará todas las tablas necesarias. Intentará escribir el archivo "config.php" que contendrá la configuración básica necesaria para ejecutar phpBB 2.0. Si el instalador no puede escribir el config.php directamente te ofrecerá la opción de descargarlo o bien enviarlo vía FTP a su lugar correcto. Si eliges descargarlo, deberás subirlo de nuevo a tu servidor sobreescribiendo el config.php existente. Si intentas enviarlo vía FTP con el script de instalación, deberás responder la información que se te solicite. Si éste modo falla, deberás descargar el archivo y luego subirlo vía FTP como describí anteriormente.

Durante la instalación, phpBB 2.0 chequeará para asegurarse de que el módulo de base de datos PHP está disponible y no continuará si no lo encuentra. Si esto ocurriera asegúrate de que has indicado la base de datos correcta y/o avisa a tu proveedor para que te la indique.

2.4    Actualizaciones.

2.4.1  Actualización desde 1.x:

Antes de actualizar, recomendamos insistentemente que hagas una copia de seguridad completa de tu base de datos. Si no sabes cómo hacerla, consulta a tu proveedor de alojamiento sobre cómo hacerla ó que te la hagan ellos. Una vez la hayas realizado, debes seguir las instrucciones básicas que damos para Nuevas Instalaciones explicadas en puntos anteriores. El único cambio es que en lugar de seleccionar "Install" como método de instalación, deberás elegir "Upgrade" (Actualizar).

Al igual que Instalar, la actualización es automatizada. El archivo config.php se creará automáticamente. Una vez esté ubicado en su lugar correcto todo continuará sin aparecer errores. Debes tener en cuenta que el proceso de actualización tardará un poco, y dependiendo de tu servidor de alojamiento, podría dar algún fallo (debido al servidor u otras tareas de ejecución (timeout)). Si se da éste caso, pide a tu proveedor que te permita actualizar tu script excediendo temporalmente los límites (sé amable y probablemente se mostrarán dispuestos a ayudarte).

Una vez logrado, tu panel estará disponible de forma inmediata. Si encuentras errores, restaura tu base de datos original y comunica los problemas a nuestro revisor de errores (ver Apéndice A: Reporte de Errores).

2.4.2  Actualizaciones desde versiones 2.0 RC:

Actualizar desde estas versiones es, normalmente, sencillo. Primero debes renombrar o copiar tu archivo config.php existente en una localización temporal. Luego subes (upload) los nuevos ficheros 2.0 al mismo directorio de tu instalación previa del phpBB 2.0 sobreescribiendo los archivos existentes. Una vez realizado, borra el archivo config.php que has subido y reemplázalo por el que habías guardado temporalmente.

Ahora debes ejecutar update_to_final.php, lo cual, dependiendo de tu versión previa, realizará un número de cambios en tu base de datos. Tal vez recibas FALLOS durante éste proceso; No deben ser causa de preocupación a menos que veas un error verdadero, en cuyo caso el script se detendrá.

Los usuarios de MSSQL deben tener en cuenta que durante el proceso de actualización, las tablas de cada foro existente serán anuladas y vueltas a crear. Toda la información en los campos estándar será retenida. No obstante, si has modificado las tablas de foros y añadido campos adicionales o has alterado los existentes, todos esos cambios se perderán. Si esto resulta un problema de importancia para ti, recomendamos que en el archivo "update_to_final.php" conviertas la sección "DROP FORUM TABLE" en un comentario y en ella modifica la columna forum_id para eliminar la configuración de identidad (si es que existe).

Una vez que update_to_final.php ha terminado, DEBES acudir al Panel de Configuración de Administración General y comprobar todos los valores de Configuración General. Esto es esencial si estás ejecutando alguna versión anterior a RC-3 desde que se necesita añadir alguna información extra para activar URLs correctas enviadas por correo electrónico.

2.4.3  Cambios de formato en el pack de idiomas:

Ten en cuenta que los cambios han sido hechos tanto en el formato de lenguaje como en el de imágenes localizados en versiones desde RC's hasta RC-3. Si estás ejecutando una versión anterior a RC-3, NECESITARÁS descargar versiones nuevas de todas las imágenes subSilver no-inglesas. Puedes borrar cualquier archivo *_lang.gif existente en la raíz del directorio subSilver/images desde que fueron trasladados a subcarpetas en RC-3. Además, ha habido varios cambios en la plantilla de nombres de variables desde RC-2 hasta RC-4. Es bastante improbable que una plantilla escrita para RC-2 trabaje sin algunos cambios en RC-4. La mayoría de estos cambios son menores y pueden encontrarse examinando la plantilla subSilver que hay por defecto.

2.4.4  Actualización desde versión 2.0 Beta:

Lo sentimos pero no hay disponible una actualización directa desde beta-1 (Lo advertimos en su momento). Si estás habituado a manejar SQL, etc..., estarás en disposición de realizar los cambios requeridos en la base de datos de forma manual. Necesitarás examinar las entradas CVS para determinar qué cambios son necesarios y dónde realizarlos.

2.5    Tareas post-instalación:

Una vez instalado el phpBB 2.0 de forma satisfactoria, DEBES asegurarte de eliminar los archivos install.php, upgrade.php y cualquier update_to_*.php. Dejarlos en su lugar es un potencial peligro de seguridad. De manera adicional deberías eliminar las carpetas db/schemas y docs/ aunque no obligatoriamente.

Deberías acudir al panel de administración, dependiendo de si estás en instalación/actualización, serás llevado de forma automática. En caso que no sea así, entra mediante login con los datos de administrador que especificaste durante la instalación/actualización y pulsa “Ir a Panel de Administración” en la parte inferior de cualquier página que haya aparecido. Asegúrate de que los detalles especificados en “General -> Configuration son correctos.(ver sección 3.2 Administración General para más información).

2.5.1  Avatars actualizables:

Si deseas permitir a los usuarios la descarga de avatars (dependiendo de que tu proveedor de alojamiento lo permita), debes asegurarte de que los directorios especificados para contener los avatars en General -> Configuration existen y tienen los derechos de acceso apropiados (por ejemplo, para avatares descargables el directorio necesita ser escribible, a+w, 777, según tu configuración). La galería de avatars básicos está alojada en subcarpetas del directorio especificado en General -> Configuration, lo que te permite agrupar de forma conjunta avatars del mismo tipo. No alojes galerías de avatars en el directorio raíz especificado en General -> Configuration; ¡No aparecerán! (para más información sobre configuración de avatars, ver la sección 3.2.2.5 Configuración de avatars).

2.5.2  Modo seguro:

phpBB 2.0 RC-4 introdujo soporte para avatars descargables en sistemas ejecutados en PHP y que funcionaran en modo seguro. Si esta condición es aplicable a tu servicio de alojamiento, necesitarás crear un sub-directorio llamado “tmp” dentro del directorio que especificaste para alojar los avatars descargables (por defecto éste es “images/avatars como expliqué un poco más arriba). Dále los mismos derechos de acceso. Este soporte para modo seguro incluye compatibilidad con varias restricciones de directorio que tu servidor podría imponer (asumiendo que no son muy restrictivos y que el PHP instalado sea versión 4.0.3 o posterior). Generalmente no necesita ser configurado manualmente porque se maneja de forma transparente (aunque los usuarios de PHP 3 puedan encontrarse con dificultades).

3.0  Administración:

phpBB 2.0 es altamente configurable. La mayoría de configuraciones se hacen en el Panel de Administración. Para llegar a él, escribir un nombre de usuario Administrador y pulsar el enlace que dice "Go to Administration Panel" (Ir a Panel de Administración) al final de cualquier página.

También puedes enlazar con admin/index.php en el directorio raíz de tu phpBB 2.0.

El panel de administración muestra dos frames (marcos). El marco estrecho a la izquierda muestra los sub-paneles disponibles. El marco principal muestra el panel en el que te encuentras en ese momento.

Hay tres enlaces no categorizados en la parte superior del panel de navegación:

Índice del Administrador. Es la página de administración por defecto. Muestra las estadísticas del foro y quién está conectado.

Índice del Foro. Te lleva a index.php en el directorio phpBB 2.0, el cual muestra la lista de foros.

Vista Previa del Foro. Te lleva también a la lista de foros, pero manteniendo el marco de navegación, haciendo más fácil regresar a otras partes del panel de administración. Desde aquí puedes ver la forma en que tu foro aparecerá en el navegador.

3.1    Administración de los foros:

3.1.1  Management (Mantenimiento):

El Panel de mantenimiento de foros es donde se realiza la mayoría de configuraciones de los mismos. Aquí controlarás la organización de los foros y categorías. Configuración del nombre del foro, descripción, y autolimpieza (auto-prune) también se encuentran aquí.

3.1.1.1  Crear foros:

Para crear un foro nuevo, busca la categoría donde quieres que esté ubicado. Escribe el nombre del foro que has elegido y pulsa en Crear un Nuevo Foro. Serás enviado al panel Configuración General de Foros. (Para más información sobre éste panel, ver 3.1.1.2 Editar foros).

3.1.1.2  Editar foros:

Para editar un foro, mira en las celdas del mismo y pulsa Editar. Serás llevado al panel Configuración General del Foro. Aquí podrás configurar las siguientes opciones:

Nombre del Foro – Este es el nombre del foro (por ej. Chat General, Revisiones, Ayuda, etc...).

Descripción – Describe tu foro. Este es el pequeño texto que aparece bajo cada nombre de foro en el índice de foros.

Categoría – Una lista desplegable que permite elegir en qué categoría debe ubicarse el foro.

Estado del Foro – Una lista desplegable que te permitirá abrir o cerrar un foro. En un foro cerrado nadie podrá añadir mensajes excepto los moderadores y administradores.

Auto-Limpieza – Aquí puedes activar/desactivar la auto-limpieza. (Para más información ver 3.1.1.5 Auto-Limpieza o 3.1.3 Limpieza).

3.1.1.3  Mover foros:

La localización de un foro se puede describir de dos formas. Un foro está en una categoría, y tiene una localización en relación a otros foros de esa misma categoría. Para cambiar la categoría en la que está dicho foro, utiliza el panel Configuración General del Foro tal como se describe en 3.1.1.2 Editar foros.

Para cambiar la posición de un foro en relación al resto de foros en esa categoría, utiliza los enlaces Hacia Arriba y Hacia Abajo en el panel Configuración General del Foro. Hacia Arriba subirá la posición del foro seleccionado por encima del que lo está ahora. Hacia Abajo bajará la posición del foro por debajo del inferior. Hacia Arriba no surtirá efecto si el foro es el primero por arriba. De la misma manera, Hacia Abajo no tiene efecto después del último foro por el final.

3.1.1.4  Resincronizar:

Parte de la información en la base de datos está contenida en múltiples tablas. Esto permite que el foro se ejecute más rápidamente al reducir las consultas de la base de datos en muchas páginas. A veces la información de diferentes tablas de una base de datos se queda desincronizada. Normalmente la causa es un problema de conexión que interrumpe la actualización de la base de datos.

Cuando esto ocurre, tu foro se comportará de modo extraño. Enlaces a temas o mensajes que no existen son síntomas comunes a éste problema.

En el caso de que te ocurra esto, puedes arreglarlo pulsando “Resincronizar" en Configuración General del Foro. Este proceso recompone la información del foro basándose en los mensajes existentes en ese momento. Esta operación no tiene efectos dañinos en los foros; sólo genera una pequeña demora mientras lo ejecutas. Es buena idea utilizarlo si tienes problemas en tu foro y no logras descubrir la causa de los mismos.

3.1.1.5  Auto-limpieza:

Es una característica que obligará al foro a aligerarse a sí mismo. (Para más información acerca de lo que es auto-limpieza, ver 3.1.3 Limpieza). Para activarla, asegúrate de que ésta opción está seleccionada.

Debes configurar la caducidad de los mensajes para limpiarlos. Todos los mensajes más antiguos que la caducidad indicada serán eliminados. También debes configurar la frecuencia de auto-limpieza. Por ejemplo, puedes hacer que los foros se auto limpien una vez al día, o una vez a la semana.

3.1.1.6  Añadir categorías:

Para añadir una categoría nueva, observa la parte superior de la lista de foros/categorías. Escribe el nombre de categoría deseado en la caja para texto y pulsa Crear una Nueva Categoría.

3.1.1.7  Editar categorías:

Te permite cambiar el nombre de una categoría, eliminarla ó desplazarla hacia arriba ó hacia abajo.

3.1.1.8  Mover categorías:

Para mover una categoría, pulsa Hacia Arriba o Hacia Abajo en la lista de categorías. Hacia Arriba subirá la posición de la categoría elegida sobre la inmediatamente superior. Hacia Abajo bajará la posición de la categoría elegida por debajo de la inmediatamente inferior. Hacia Arriba no tiene efecto si estás en lo más alto de la lista de categorías, y del mismo modo, Hacia Abajo no lo tendrá si estás en lo más bajo de dicha lista.

3.1.2    Permisos:

En éste panel puedes controlar los permisos para cada foro. Puedes restringir el comportamiento de diferentes tipos de usuario. Puedes controlar quién puede leer y escribir en un foro. También podrás indicar quién puede dejar mensajes especiales como los PostIt y los anuncios. Para editar los permisos de foro, selecciona el foro en el menú desplegable y pulsa Observar un Foro.

3.1.2.1  Modalidad Simple:

Hay siete niveles de permiso en phpBB 2.0.0. Para más información, ver 3.1.2.4 Niveles de permiso y 3.1.2.3 Tipos de permiso. A continuación una descripción de las conductas permitidas en cada una de las configuraciones básicas:

Público – Los usuarios anónimos pueden leer y escribir. Los usuarios registrados pueden también editar sus mensajes y crear Encuestas y votar en ellas. Los moderadores y administradores pueden realizar PostIt y anuncios.

Registrado - Los usuarios anónimos sólo pueden leer mensajes. Los usuarios registrados pueden también editar sus mensajes y crear Encuestas y votar en ellas. Los moderadores y administradores pueden realizar PostIt y anuncios.

Registrado[Oculto] – Los usuarios anónimos sólo pueden registrarse. Los usuarios registrados pueden leer, escribir, editar sus mensajes y crear Encuestas y votar en ellas. Los moderadores y administradores pueden realizar PostIt y anuncios.

Privado – Los usuarios No-Privados sólo pueden ver el foro. Los usuarios registrados pueden leer, escribir, editar sus mensajes y crear Encuestas y votar en ellas. Los moderadores y administradores pueden realizar PostIt y anuncios.

Privado[Oculto] – Sólo los usuarios privados pueden ver el foro. Pueden leer, escribir, responder, editar sus mensajes, y crear Encuestas y votar en ellas. Los moderadores y administradores pueden realizar PostIt y anuncios.

Moderadores – Los usuarios anónimos y normales sólo pueden ver el foro. Los moderadores y administradores pueden leer, escribir, responder, editar, crear Encuestas, votar y realizar PostIt y anuncios.

Moderadores[Oculto] – Los usuarios anónimos y normales no pueden ver el foro. Los moderadores y administradores pueden leer, escribir, responder, editar, crear encuestas, votar y realizar PostIt y anuncios.

Esta tabla muestra la equivalencia entre los Permisos Avanzados respecto a los Permisos básicos.

	Públicos	Registrados	Registrados [Oculto]	Privados	Privados [Oculto]	Moderador	Moderador [Oculto]
Ver	Todos	Todos	Registrados	Todos